After giving it some thought, I'm thinking the next possible culprit would be a volume issue. Hear me out, in the area directly around the pickup between the webs and assuming the oil level is below the crank, it certainly seems that there isn't room for more than (maybe) a quart or less of oil in that area. So, I'd ask you this- are you able to look at the duty cycle of the variable oil pump? For example, if when throttle demand goes 100% in the "launch" circumstance, does the ecu activate maximum oil pressure/volume? If so, you might be able to back down the duty cycle of the variable solenoid. While it might seem counter-intuitive, it's likely that the engineers would err on the side of max flow. If you can control this, you might be able to back down the volume required and not starve the engine.