No easy fix for this. I'm in automotive glass and you will need to get it pulled and have the window reseated to the body. If the retention pins break when they reinstall it to the body this could cause a worse issue as far as alignment to body. Also if they don't properly apply the urethane to the primer path it wont seal correctly and may cause water leaks. Note: these are issues if not done properly. Reach out to safelite I'm not sure about the cost, they are well trained and should do a fantastic job for you.