From what I understand, any warranty work would first be presented through Ford. If Ford denies the claim because they determine a failure was a result of the tune, it passes to FP's warranty. The FP warranty is 3/36, as you stated.
Anything over 3/36 could be denied by Ford, and would not be...