Depends which evap tube you have, one is more “one time use clip” with the newer design in late 21 and 22. Earlier models the clip system isn’t so prone to not going back on.
play with the connector, if it won’t clip and seal just order a new one from Ford. I have no freaking clue why Ford would make this change in the part, but they did.