Ok! Let's tackle this!
So in my experience, while removing the quick disconnect on the low pressure side, I ever so slightly nicked the o-ring and it produced a leak. I replaced both o-rings but I just could not get it to stop leaking. Not much, but enough that I could smell it in the car, and if I touched it, my finger would be wet.
Ultimately what I decided to do was remove the old hard line and make my own custom fuel line with quick disconnect fittings that do not require the removal tool.
I used AN6, PTFE line and fittings
https://www.amazon.com/gp/product/B07JF93GG6/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1 Watch a video on YouTube how to terminate the ends, it isn't too bad but did take me two tries to get it right. I'm guessing if I had a bench vise it would have been slightly easier than doing it in my hands.
See attached photos, cutter is important for clean cuts on the PTFE line, don't use a grinder or crappy cutters, you need a very straight and clean cut.
Side note: I did end up zip tying the line at the bend to a random hose, not tight or anything but it was vibrating enough you could hear it in the car rubbing the plastic on the passenger side of the engine bay. Zip tied it just enough to pull it away from the side wall and that problem went away.