Probably need to wetsand to a high grit like a 1000 or above and then get something like this small
Rupes buffer with a series of lower grit to higher grit compounds and work them out.
I have one and that thing comes in major handy for small jobs in tight spaces. If it's burnt through too much however, you would probably have to resort to getting them refinished or buy a new wheel. Your call.